そろそろ忘れそうな大阪弁

「さっき」の意。漢字で書くと「最前」なのでしょうか。調べたくなっても調べないという間違った方針を採っているので、漢字でどう書くのかわかりません。アクセントはLLHL。

日常会話に出てくることはほぼなくなっていると思いますし、実生活でこの語を聞いたことがないという人も多そうです。ひょっとしたら「ああ、落語で聞いたことがある」ぐらいの語になっているかもしれません。

例：「さいぜんからせんど言うたってんのに、いっこも聞かへん」
（訳：さっきからさんざん言ってやってるのに、全く聞かない＝聞こうとしない）

「さいぜんからせんど」言われる内容としては、

• 「もうじき晩ごはんやよって、あんまりお菓子食べなや。ごはん入らんようなる」
• 「暑い暑い言うてジュースばっかり飲んでたら、お腹痛あなんで」

などなど。

たいていの場合、何度も何度も注意してもらったのに、お菓子を食べ過ぎて夕食が食べきれなくなったり、ジュースを飲みすぎてお腹を壊したりして、「そやからせんど言うたやろ！」というトドメの一言を頂戴する情けないパターンになっていました。

私の中でごはんを残すことに対してとてつもなく大きな抵抗があるのは、子供の頃の環境なのかなあと思います。食べ物については元農家ならではの感覚で「粗末にしたらあかん」ということを事あるごとに言われました。

上記の「お菓子を食べ過ぎて夕食が食べきれない」状況でも、後先考えずにお菓子の誘惑に負けた子供ながらに「残したくないのに食べきれない…」というつらさは感じていました。いちおう。

今では、「さいぜんからお小言をせんど聞かされる」という機会がなくなったことに寂しさを感じます。繰り返し小言を言ってくれる人がいるというのは、ありがたいもんです。

意味としては「さんざん」「くれぐれも」「何度も」辺り、ですか。アクセントはHHHです。

例：「そやから7月のうちから宿題しときやて、せんど言うたのに」
（訳：だから7月のうちから宿題をしておきなさいよと、さんざん言ったのに）

ある年代より上の世代の人たちは、おとうちゃん・おかあちゃんに「もうせんど言うたったのに」とせんど怒られて育ってきたのではないかと思います。繰り返し繰り返し同じことを言ってきたのに、このガキは聞く耳を持たない。そんなガキンチョに呆れたおとうちゃん・おかあちゃんの怒りの言葉として「せんど言うたったのに」がよく含まれていました。

私は今でもうっかり「せんど」を使ってしまうことがあるのですが、通じていないときもあるのかもしれない。

今でも通じるけど古風な気配を感じる語、「もむない」。10代の人でこの語を日常的に使う人っているんだろうか。アクセントはHHLL。

おそらく「不味い」の意だと説明される場合もあるのだと思うのですが、「もむない＝まずい」と書かれるとどうも違和感を覚えます。

私の場合、もむないという言葉に「味がしない」「味が薄すぎる」という意味合いを感じます。そんなわけで「まずい」と一致しないのですね。確かに「味がしない」ものは「おいしくない」もので「不味い」に当てはまるわけですが。

祖母は味覚について「まずい」という語をほとんど、あるいは全く使っていなかったように思います。少なくとも、味噌を入れすぎた味噌汁をすすったときに「辛っ！（からっ）」と言うことはあっても「この味噌汁、まずいな」とも「この味噌汁、もむないな」とも言いませんでした。

だし入り味噌を使ったわけでもないのに味噌だけを入れたときなどは、きちんと「なんやもむないな」という指摘が出ます。日頃だし入り味噌を使っていたわけでもないのに味噌汁・だし抜きを作ってしまうこと自体どうかと思うのですが、やらかしたのは母です。

「まずい」にきっちり対応しそうな語として使っていた言葉は「おいしいことない」（おいしくない、に対応）ぐらい。

真っ先に書いておきたい言葉。「こーすと」。たぶん感嘆詞です。祖母以外の人間が使っているのを聞いたことがありません。おそらく祖母個人語ではないかと。

アクセントはHLLL。たぶん関東／関西を問わず"coast"をカタカナで発音したときと変わらないんじゃないかと思います。いまどきの若い衆のように尻上がりで「コースト(LLHH)」になるような体系はあまり想定してません。

意味・用途は「えーと」等に相当するものです、たぶん。何か考えごとをするとき、なかなか思い出せないことを思い出そうとするときに、独り言としてつぶやくのです、たぶん。「たぶん」だらけなのは、家族にすら全く伝播しなかったレベルの個人語だったからです。実際に使われているのを聞いている側が、勝手に意味やら用法やらを推測するしかありません。

使用例：「こーすと…いま何しかけててんやろ？」
（訳：えーと…いま何をしようとしてたんだろう？）

いちおう、小さいときに「おばあちゃん、【こーすと】て何？」と尋ねてみたことはあります。よくわからない言葉の謎が解けるのではないかと期待して。

「【こーすと】て何やてか。そない言われてもなあ。何ぞ考えごとするとき、【こーすと】言うたら出てきやす(う)なんねん。そんなけのこっちゃ」

という説明が返ってきました。さらに、古い言葉なのか、同世代の知り合いも使う言葉なのかと尋ねてみたら、

「どないやろ。よう知らん」

と、一撃で片づけられたので何かと謎のままになっています。

カテゴリー名だけではわかりにくいような気もするので、サイトマップもどき。

おしらせ

何年かに1回ぐらいはおしらせすべき内容が出てきたりするんじゃないかと思うのですよ。

このサイトについて

サイトの趣旨やら方針やらの説明。および、この説明。いろんなサイトで「はじめにお読みください」と書かれたりしていて、たいていの場合、読まれないところのもの。

そろそろ忘れそうな大阪弁

私が個人的に「最近、こういう表現を滅多に聞かなくなったよな」「聞く頻度が異常に減ったな」と感じているもの。基本的に、祖母が使っていた表現、近隣のジジババが使っていた表現が中心となります。実質、大阪市内だけどたぶん河内弁地域なんじゃないか的な位置の、とある古い農村で使われていた表現が載ることになるのかもしれません。

そろそろ忘れそうな祖母言語

おそらく祖母個人語だろうと思われる語彙や、祖母の言語の特徴など。語彙の話でそろそろ忘れそうな大阪弁と違うところは、近隣のジジババも使っていたような表現か、家族だけが理解できる類の表現か、辺り。

そろそろ忘れそうな習俗

民俗学の素地は全くないのですが、祖母にはしっかりと染み付いていたのにあとの世代に受け継がれなかった習俗を思い出したら書いてみるカテゴリー。

つれづれに

サイト趣旨から離れて、言語全般について感じたことが何となく綴られるところになる予定。たぶん、言語と何の関わりもない話もうっかり投下してしまうんだろうな。