そろそろ忘れそうな大阪弁

「記憶が頼り」という間違った言語採集。たぶん河内方言風味。
<< おっちん | TOP | さいだっ >>

おっぱん

2007.01.17 Wednesday
そろそろ忘れそうな大阪弁 > ア行

仏様・仏壇に供えるご飯、仏飯のこと。アクセントはLLHL

当然、仏飯を盛る器にも名前があるはずなのですが、ばあちゃんが「おっぱんの入れもん」「仏さんのごはんのナニ」と呼んでいた関係で名称不明です。

いえ、お寺さんに尋ねれば正しい名称を教えてもらえるのでしょうが、このサイトのいい加減さを考えると「仏さんのごはんのナニ」ぐらいがちょうどよさそうです。

そういえば、うちはどうしておっぱんを供えなくなったんだろう。

    author : | comments (1) | trackbacks (0)

    Comment

    TheZen | 2016/12/08 02:52 PM
    ちょっと調べてみました。
    「仏飯器(ぶっぱんき)」だそうです。
    リンク先に記載の通り、宗派によって名前が違うようですが。
    http://www.e-butsudan.com/02_buppanki.html

    「仏さんのごはんのナニ」を器(うつわ)と言い換えるだけで正解になりますね。
    「おっぱんの入れもん」も、”いれもん”は器を意味しているのでほぼ正解ですねw

    是非、「おっぱんの入れもん」「仏さんのごはんのうつわ」と呼んでください。








     

    Trackback

    Trackback URL :